Terms of Use Japan (利用約款)
利用約款
当ウェブサイトのページをご利用になる前に、本約款をよくお読みください。当ウェブサイトのご利用又は当ウェブサイトにアクセスすることにより、利用者は以下の利用条件を承諾し、これに同意したこととなります。当ウェブサイトは、Newell Brands Inc.並びにその子会社及び関連会社(以下「Newell Brands」又は「当社」と総称します。)が所有し、運営しています。本約款に同意いただけない場合、当ウェブサイトのご利用はお控えください。Newell Brandsは、本掲載を更新することにより、本約款をいつでも自由に変更することができ、利用者は、かかる変更後に当ウェブサイトを利用した場合、変更後の利用約款に同意したこととなります。本約款は、定期的に確認し、変更の有無についてご確認ください。当ウェブサイト又はその運営に関するお問い合わせは、本約款の末尾に記載の窓口までご連絡ください。
当ウェブサイトの閲覧及び利用に関連して、利用者は、利用者の個人的かつ非営利目的の使用に限り、当ウェブサイトに掲載された素材の写しを1部、コンピュータ1台に一時的にダウンロードすることができます。当ウェブサイトに別途明確に規定されている場合を除き、Newell Brands及び当社にライセンスを提供している著作権所有者の書面による同意なく、当ウェブサイトのコンテンツの再配布、再送信、再発表、又は商業的利用を行うことを明示的に禁止します。かかる同意の申請は、copyright@newellco.com又は下記連絡先に対して行うものとします。本約款において明示的に付与されていない権利は、すべて留保されます。当ウェブサイトから情報、コンテンツ又は画像をダウンロードすることは、かかる情報、コンテンツ若しくは画像の権利又は所有権を利用者に移転させるものではなく、かかる情報、コンテンツ又は画像は本約款に従ってのみ使用することができます。利用者は、Newell Brandsの書面による同意なく、当ウェブサイトの一部又は当ウェブサイトに含まれている素材を、いかなるサーバ又はコンピュータにもミラーリング又はアーカイブすることはできません。
コンテンツ及びハイパーリンク
当ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトについては、当該独立した第三者が単独で責任を負い、その利用については、利用者が責任を負います。Newell Brandsは、かかる第三者ウェブサイトのコンテンツ又はポリシーを管理しておらず、当社は、当ウェブサイトにハイパーリンクされたウェブサイトのコンテンツ、正確性又は信頼性について責任を負いません(また、いかなる場合においても賠償責任を負いません。)。当ウェブサイトから情報(ハイパーリンクを通じて取得された情報を含みます。)にアクセスする者は、当該情報に関する適用法の遵守について単独で責任を負います。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
ユーザーコンテンツ
Newell Brandsはお客様のご意見を大切にしておりますが、当ウェブサイトに別途記載されているアイデアの提出に関する手順による場合を除き、製品、サービス、又はマーケティングに関連する創造的なアイデア、提案、又はその他の素材を受諾又は検討することはありません。製品のアイデアや提案等、独自の創造的な素材を、かかる手順によらず、当社に送付することはお控えください。当ウェブサイトによって又は当ウェブサイトを介して(Newell Brandsへの電子メール又は当ウェブサイトの対話型コンテンツへの投稿を含みます。)当社に開示又は提供されたもの(以下「通信内容」といいます。)はすべて、Newell Brandsの財産とみなされ、その後もNewell Brandsの財産として保持されます。利用者が当該通信内容を当社に送付する場合、利用者は、これを非機密情報として当社に提供するものとし、当社は、当該情報を秘密に保持し、当該情報の利用を差し控え、又は当該通信内容の受領若しくは利用について利用者に対価を提供する義務を負わないものとします。Newell Brandsは、目的の如何を問わず、通信内容を自由に利用することができるものとし、これには、当該通信内容を使用した製品の発表、開発、製造及びマーケティングが含まれますが、これらに限定されません。当ウェブサイト又はNewell Brandsに通信内容をアップロード又はその他の方法で提供することにより、利用者はここに、当該利用者が権利を保有する範囲で、いかなる目的及びいかなる媒体においても、かかる通信内容を無償で再利用し、再配布し、変更し、また二次的著作物を制作する無制限かつ永久的な権利をNewell Brandsに付与し、また、アップロードされた通信内容のすべての「著作者人格権」は放棄されていることを保証し、又は法律により放棄が認められない場合には、当該権利を行使しないことに同意します。当ウェブサイト、電子メール、又は当ウェブサイトに別途記載の手順以外の方法で当社に通信内容を提供することにより、利用者はここに、通信内容の利用、変更、販売、又は開示に関連するあらゆる法理論に基づく責任について、Newell Brandsを免責するものとします。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
Newell Brandsは、通知を要することなく(1)著作権を侵害していると通知を受けた又は信ずる理由のある素材等、独自の裁量により本約款に違反するとみなす当ウェブサイト上の素材を削除し、(2)利用者による当ウェブサイトへのアクセスの一部又は全部を終了又は停止する権利を留保しますが、これらを行う責任を負うものではありません。
対話形式エリア及び許容行動規範
Newell Brandsは、通常、当ウェブサイト上で第三者から提供された情報及びコンテンツ(対話形式エリアで提供された情報を含みます。)をフィルタリング、検閲、編集又は規制しておらず、かかる情報及びコンテンツの内容、正確性又は信頼性を保証するものでも責任を負うものでもありません(いかなる場合においても賠償責任を負いません。)。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
当ウェブサイトの対話型コンテンツに参加する場合、利用者は、アップロード又は投稿する情報又はコンテンツを使用する適切な権利及び権限を有していることを表明し、以下の許容行動規範を遵守することに同意します。
著作権を侵害する、中傷的、わいせつ、卑猥、脅迫的、虐待的、違法、又はその他不適切なコンテンツをアップロード又は提供しない。
ウイルスや有害なコンポーネントをアップロードしない。
違法な目的を促進する、又は他者の権利を侵害する目的で、当ウェブサイトを利用しない。
営利目的又は資金援助の勧誘若しくは商品やサービスの宣伝を行うためにコンテンツをアップロード又は提供しない。
Newell Brandsは、違法行為や本約款違反を捜査する法執行機関に協力します。
製品、サービス、ソフトウェア
当ウェブサイトからのソフトウェアのダウンロードは、当該ソフトウェアに組み込まれている、又は関連するファイル、データ、及び画像を含む、当該ソフトウェアの所有権を、利用者に付与するものではありません。利用者による当該ソフトウェアの使用は、当該ソフトウェアに含まれている、又は当該ソフトウェアのダウンロード時に提示されるライセンス契約にのみ従うものとします。当ウェブサイトで入手可能なソフトウェアの著作権は、Newell Brands又はその所有者に帰属します。ソフトウェアは、さらなる配布のために複製、再配布、サーバへの掲載を行うことはできません。利用者は、ソフトウェアを販売、修正、逆コンパイル、逆アセンブル、又はリバースエンジニアリングすることはできません。
当ウェブサイト上の製品、サービス又は公表物に関する記載又は言及(ハイパーリンクを通じた記載又は言及を含みます。)は、当該製品、サービス又は公表物をNewell Brandsが保証することを示唆するものではありません。当ウェブサイトを通じて提供される製品及びソフトウェアは、当該製品又はソフトウェアに関連して提供される書面によるライセンス又は保証(もしあれば)を通じて保証されるものとします。
著作権侵害の申立ての通知及び手続
合衆国法典第17編第512条(c)(2)に基づき、著作権侵害の申立てに関する通知は、当社指定代理人に送付するものとします。当社の著作権侵害申立手続をご覧ください。
表明又は保証の不存在
当ウェブサイトのページには、技術的な誤り、最新ではない情報、誤植が含まれている可能性があります。適用法により許容される限りにおいて、当ウェブサイトは「現状有姿」により提供されます。Newell Brandsは、明示的又は黙示的かを問わず、いかなる種類の保証(特定の目的への適合性又は商品性の保証を含みますがこれらに限定されません。)も行わないものとし、また、当ウェブサイトを通じて送信、受信、購入、又はその他の方法により提供若しくは取得された情報、コンテンツ、商品又はサービスの品質、データコンテンツ、芸術的価値、又は適法性についていかなる保証も提供しません。当社は、当ウェブサイトにエラーがないこと、又は不具合が修正されることを保証しません。適用法により、黙示的な保証の排除が認められない場合があるため、上記の排除が利用者に適用されない場合があります。
Newell Brandsは、当ウェブサイトに不具合、ウイルス、又はその他の有害なコンポーネントがないことを表明又は保証しません。当社は、当ウェブサイト又はNewell Brandsのコンピュータシステムへのハッキング又は侵入により生じたいかなる損害又は損失についても責任を負いません。利用者は、当ウェブサイトに関連して使用されるデータ及び/又は機器の適切な保護及びバックアップにつき全責任を負い、当ウェブサイトの使用に基づく請求(当ウェブサイトの素材又はコンテンツの使用に起因するデータの喪失、作業の遅延又は逸失利益に関する請求を含みます。)についてNewell Brandsを免責し、当社に訴訟を提起しないことに同意します。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
責任の制限
過失を含むいかなる場合においても、Newell Brandsは、当ウェブサイト上のコンテンツ又は素材の配布、使用、又は使用不能に起因する特別損害、付随的損害、派生的損害、又は逸失利益について、たとえ当社が当該損害の可能性を知らされていたとしても、一切責任を負わないものとします。適用法により、責任又は付随的若しくは派生的損害の制限又は免責が認められない場合があるため、上記の制限が利用者に適用されない場合があります。いかなる場合においても、すべての損害、損失、及び訴訟原因(契約、不法行為その他を問いません。)に関する利用者に対するNewell Brandsの責任総額は、利用者が当ウェブサイトにアクセスするために支払った金額(もしあれば)を超えないものとします。
本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
法の選択
Newell Brandsは、アメリカ合衆国ジョージア州における施設から当ウェブサイトを管理運営し、そして日本市場向けの日本語版ウェブサイトについては日本における施設から管理運営しています。日本語版ウェブサイトに掲載されている素材及びコンテンツは、日本における製品及びサービスの販売促進のみを目的として提供されます。当ウェブサイトに掲載される情報には、利用者の国又は地域で発表されていない、又は利用できない製品、プログラム、及びサービスに関する記載が含まれている場合があります。当社は、当ウェブサイトで言及される情報、製品、プログラム又はサービスが、利用者の国又は地域において適法、利用可能、又は適切であることを表明しません。本約款は、抵触法の原則の適用を排除して、ジョージア州及びアメリカ合衆国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
裁判管轄
利用者及びNewell Brandsは、本約款又はその主題に起因又は関連する訴訟について、ジョージア州に所在する裁判所の専属的管轄権に取消不能の形で同意します。利用者及びNewell Brandsは、かかる訴訟における人的管轄権の欠如、居住地、不適切な裁判地又はフォーラム・ノン・コンビニエンスに基づく異議申立てを放棄します。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
紛争
本セクションは、仲裁による紛争解決を定め、救済方法を制限しているため、注意してお読みください。本約款、当ウェブサイト、又は当ウェブサイトにより若しくは当ウェブサイトを通じて販売若しくは配布された製品若しくはサービスに何らかの形で関連する紛争又は請求は、裁判所ではなく拘束力のある仲裁により解決されます。ただし、利用者の請求が適法と認められる場合、利用者は少額裁判所に申し立てることができます。米国連邦仲裁法及び仲裁関連の連邦法が本約款に適用されます。利用者及び当社は、紛争解決手続が集団訴訟、併合訴訟又は代表訴訟ではなく、個別に実施されることに同意します。請求が何らかの理由により仲裁ではなく裁判所において処理される場合、利用者及び当社は、陪審裁判を受ける権利を放棄します。また、利用者及び当社は、利用者又は当社が知的財産権の侵害又はその他の悪用を禁止するために、訴訟を提起する可能性があることにも同意します。本規定は、ニュージャージー州においては無効、不適用又は執行不能です。
商標及び著作権
当ウェブサイト上のいかなる記載事項も、禁反言、黙示その他のものによるかを問わず、商標又は著作権の性質を有する権利を含む、Newell Brands又は第三者の知的財産権に基づくライセンスを付与するものと解釈されないものとします。すべての商標及び商号は、それぞれの所有者に帰属します。
別段の記載がない限り、Newell Brands及び/又はその子会社は、登録の有無にかかわらず、当ウェブサイト上のすべての商標及びサービスマークを所有しています。すべての登録商標は、アメリカ合衆国(又はその他の該当する法域)で登録されています。
有価証券及び投資
当ウェブサイト及び当ウェブサイトに記載又は言及されている情報は、有価証券の売買の申込又はその勧誘を構成するものではありません。
当ウェブサイトには、Newell Brandsに関する及びNewell Brandsによる情報及びプレスリリースが掲載されています。当社が作成した情報は、作成日時点において正確であると考えられますが、当社は、かかる情報を更新し、又は他者が作成した情報の正確性を検証する義務を負いません。当ウェブサイトにおける記載のうち歴史的事実を除く記載(予定、計画、目的、目標、戦略、将来の事象や業績、及びその基礎となる仮定を含みますが、これらに限定されません。)は、1933年証券法、1934年証券取引所法、及び1995年私的証券訴訟改革法に規定されている将来の見通しに関する記載です。かかる記載は、将来の見通しに関する「セーフハーバー」に該当することが意図されており、開示され又は開示されていない重大なリスク要因の影響を受けます。「考える」、「予想する」、「予定する」、「場合がある」、「期待する」「可能性がある」、「することとなっている」、「予測する」、「見積る」、「予期する」、「意図している」、「する意図を持って」、「潜在的」及びこれらに類似する表現を含む記載や語句は、一般的に将来の見通しに関する記載を意味しますが、これらの語句がないことが、将来の見通しに関する記載ではないことを意味するものではありません。本約款に記載されている将来の見通しに関する記載はリスク及び不確実性を含んでおり、かかるリスク及び不確実性には、一般的な経済状況及び為替状況、Newell Brandsの事業及び業界に特有の様々な状況、市場需要、競争要因、供給上の制約、技術的要因、政府及び規制当局による措置、Newell Brandsの会計方針、今後の動向、並びにNewell Brandsが米国証券取引委員会に提出した書類に詳述されているその他のリスクが含まれますが、これらに限定されるものではありません。
可分性
本約款のいずれかの規定が違法、無効、又は何らかの理由により執行不能とみなされた場合、当該規定は残りの規定から分離可能なものとみなされ、残りの規定の有効性及び執行可能性には影響しないものとします。
プライバシー
当ウェブサイトからの個人情報の収集及び利用に関する情報については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
プライバシーに関する表明にかかわらず、Newell Brandsは、法律により開示が義務付けられる場合、又は法律を遵守するため、当社の権利若しくは財産を保護若しくは防御するため、若しくは緊急事態に対応するために必要であると誠実に考える場合に、保有する情報を利用者に通知することなく開示する権利を留保します。当ウェブサイトの特定の箇所又はページには、当該箇所又はページから収集された個人情報の利用に関する追加的な又は異なる規定が含まれる場合があります。
一般規定
本約款は、当ウェブサイトの利用に関する完全な了解を表したものであり、従前若しくは現在の、相反する又は追加的なやり取りに優先します。
情報への不正なアクセス、修正若しくは変更、又は当ウェブサイトの利用若しくはアクセスの妨害は、厳に禁止されています。Newell Brandsは、利用可能なすべての法的権利及び救済措置を留保し、本免責条項は、Newell Brandsが有し得るその他の権利の制限又は放棄とみなされることはありません。
当ウェブサイトの特定の箇所又はページには、当ウェブサイトの利用に関する追加的な又は異なる規定が含まれる場合があります。当該規定と本約款に齟齬が生じた場合は、当該齟齬が生じた範囲に限り、当該特定の規定が優先するものとします。
別段の記載がない限り、当ウェブサイトのすべての素材は© 2016 Newell Brands Inc.とします。
当ウェブサイト上の素材は、Applied Interact LLCからのライセンス(第5,128,752号、第5,227,874号、第5,249,044号、第5,283,734号、第5,508,731号)に基づき使用される米国特許の対象となる場合があります。
無断複写・複製・転載を禁止します。
連絡先情報
本約款に関するお問い合わせは、下記の連絡先までご連絡ください。
E-Business Team
Newell Brands Inc.
6655 Peachtree Dunwoody Road
Atlanta, GA 30328
当社の製品に関するお問い合わせは、上記連絡先ではお受けしておらず、返信は致しかねます。
著作権侵害申立ての手続
Newell Brands Inc.及びその関係会社は、他者の知的財産を尊重します。利用者は、当ウェブサイト又は本サービスを通じてアクセス可能な素材が利用者の著作物を侵害していると考える場合、1998年デジタルミレニアム著作権法(以下「DMCA」といいます。)に従い、当社の指定する著作権エージェントに侵害申立通知(以下「本申立通知」といいます。)を提出することにより、サービス提供者に侵害を行っているとされる素材の削除を請求することができます。
本申立通知は、以下の指定代理人に対して提出するものとします。
サービス提供者:Newell Brands Inc.
本申立通知を受領する指定代理人の名称:General Counsel
指定代理人の本申立通知送付先住所:6655 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328
指定代理人の電話番号:(770) 418-7000
指定代理人のファクシミリ番号:(770) 677-8000
指定代理人の電子メールアドレス:copyright@newellco.com
有効な本申立通知は、以下の情報を記載し、書面により提出するものとします。
1.侵害を受けているとされる独占的権利の所有者を代理して行為を行う権限を与えられた者による書面又は電子署名、2.侵害を受けていると主張する著作物の特定、又は1通の通知が1つのオンラインサイト上の複数の著作物を対象としている場合は、当該サイト上の対象著作物を示したリスト、3.侵害を行っている又は侵害行為の対象であると主張する素材であって、削除すべき又はアクセスを無効とすべきものの特定、及びサービス提供者が当該素材を特定できるような合理的に十分な情報、4.サービス提供者から苦情申立人に連絡することができるような合理的に十分な情報(住所、電話番号、及び可能な場合は、苦情申立人に連絡可能な電子メールアドレス等)、5.当該素材を苦情申立てを受けている方法により使用することについて、苦情申立人が、著作権所有者、その代理人又は法律によって認められていないと誠実に考える旨の記述、6.通知に記載された情報が正確である旨の記述、及び偽証罪の適用を受ける条件の下で、苦情申立人が侵害を受けているとされる独占的権利の所有者を代理して行為を行う権限を与えられている旨の記述。
サービス提供者は、有効な本申立通知を受領した場合、速やかに、侵害を行っているとされる素材を削除し又はそのアクセスを無効にし、侵害を行っているとされる者に当該本申立通知を転送し、侵害を行っているとされる者に対し、当該素材を削除した又はそのアクセスを無効にしたことを通知するための合理的な手続を進めます。サービス提供者は、DMCAの規定に従い提出された有効な反対通知に対応するものとします。
侵害について故意に虚偽の通知を行った場合、民事罰、民事訴訟、及び/又は偽証罪により刑事処分の対象となる可能性があります。
注:上記の情報は、サービス提供者にDMCAに基づく本申立通知を提供することのみを目的として提供されます。その他のお問い合わせについては、上記の手順又は上記の電子メールアドレスを通じて回答を受けることはできません。本ページの情報は、法的助言と解釈すべきではありません。
Terms of Use International Links
- Terms of Use United States (English)
- Terms of Use Canada (English)
- Terms of Use Canada (French)
- Terms of Use EMEA (Czech)
- Terms of Use EMEA (Dutch)
- Terms of Use EMEA (English)
- Terms of Use EMEA (French)
- Terms of Use EMEA (German)
- Terms of Use EMEA (Hungarian)
- Terms of Use EMEA (Italian)
- Terms of Use EMEA (Polish)
- Terms of Use EMEA Portuguese)
- Terms of Use EMEA (Russian)
- Terms of Use EMEA (Spanish)
- Terms of Use EMEA (Swedish)
- Terms of Use EMEA (Turkish)
- Terms of Use LATAM (English)
- Terms of Use LATAM (Portuguese)
- Terms of Use LATAM (Spanish)
- Terms of Use Australia (English)
- Terms of Use China (Chinese)
- Terms of Use Hong Kong (English)
- Terms of Use Japan (利用約款)
- Terms of Use New Zealand (English)
- Terms of Use Singapore (English)
- Terms of Use South Korea (English)
- Terms of Use Thailand (English)
- Terms of Use Vietnam (English)